LISTSERV 16.0

Help for HPSCHD-L Archives


HPSCHD-L Archives

HPSCHD-L Archives


HPSCHD-L@LIST.UIOWA.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

HPSCHD-L Home

HPSCHD-L Home

HPSCHD-L  April 2001

HPSCHD-L April 2001

Subject:

fis-moll

From:

Bradley P Lehman <[log in to unmask]>

Reply-To:

Harpsichords and Related Topics <[log in to unmask]>

Date:

Thu, 5 Apr 2001 15:20:15 -0400

Content-Type:

TEXT/PLAIN

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

TEXT/PLAIN (99 lines)

> As you point out, lacking the hard evidence of a dateable early copy
> entirely in f minor, to you there is no way to "prove" that Bach wrote it
> in f minor.  Fine.  All I'm arguing here is that it's at least plausible
> that he might have.  There is no hard evidence of a Quelle gospel behind
> books of the New Testament, either, but there are plenty of people who
> have built their careers on the conjecture that it existed.
>
> This case is the same, is it not?  A no-longer-extant early source,
> hypothetically, can answer the standard set of problems with the extant
> sources in one major swoop.  What's wrong with entertaining such
> a construction?  Shaving with Occam's razor?

What, if anything, do you (anyone) make of the following note?  It turned
up this afternoon as I did a web search for "Buxtehude fis-moll".

--->>
Not one single autograph of Buxtehude's free organ works has survived. We
will have to content ourselves with the work of copyists, however
unfaithful they may occasionally have been to the original score.
Buxtehude's Prelude in F sharp minor (fis-moll) (BuxWV 146) has been
handed down to us only through two late copies. Both copies are from
Central Germany. One of the copies even mentions "S. Bach" as the
composer. Rare as organ works in the F sharp minor key are by composers
preceding Bach, it has often been suggested that what we are dealing with
here is a transposition. Besides, the piece in the F sharp minor version
requires a well-tempered organ, which for Buxtehude is in fact a bridge
too far. Since relatively many instruments in those days had a pedal as
far as d' with the ommission of cis', or else with a compass up to c',
there is much that pleads for E minor (e-moll) as the original key. For
this reason the organist has chosen to play the cyclically formed Prelude
in this version.

http://www.classic-cd.nl/177.shtm
<<---


And when did Bach write his toccatas?  Just after getting back from the
sojourn bei Buxtehude.  I did a paper a few years ago (yes, Paul, serious
musicology) comparing Bach's g-minor toccata and Buxtehude's g-minor
praeludium BuxWV 163.  The source MS of that Buxtehude piece comes to us
through Bach's circle of pupils.  [An obvious piece of conjecture is: what
if young JSB came back from his trip with a knapsack of Buxtehude copies?
A purpose of the trip was to learn Bux's art....] The version of his own
toccata in f# could be (like the g works) "keeping up with the
Buxtehudes."  What if BOTH his own f# piece and Buxtehude's f# minor
praeludium are transpositions?

As I mentioned earlier, there is a 1712 MS in the hand of J G Walther that
has the f# toccata.  (And Lohmann printed a facsimile of the first page in
his edition; it is a neatly done presentation MS.)  The duke Johann Ernst
(in Weimar) had a son Johann Ernst Jr who was taking composition lessons
from Walther around that time.  Bach and Barbara arrived in 1708,
expecting their first child, and this was soon after the duke's death.
Obviously they would have hung out with Walther during those early Weimar
years, probably both professionally and informally (JGW was JSB's cousin,
after all...).

How much of a stretch is it to propose that Walther wrote out this f#
toccata for the duke's teenaged son for a lesson?  And how much of a
stretch is it to propose that JSB and JGW collaborated in studying
Buxtehude copies during those years? And how much of a stretch is it to
propose that one day somebody said, "Hey, what if we put both the Bux
piece and this new toccata into f# minor?  It would be a good way to teach
this young noble about composition!"  (As I noted before, f# minor in the
toccata lets the lowest note, BB#, fit onto a C-c''' keyboard.)  "Let's
give this guy some music he can study at home!"  We already know that both
JSB and JGW did a bunch of concerto transcriptions in the next few years
after that, sharing the same techniques.  Young Ernst went out to pick up
some new Italian music in Amsterdam in 1713, and that's the stuff they
transcribed. And we also know that there is a Walther copy of the e-minor
suite BWV 996 from these same years 1712-1717...and an a-minor copy of
that suite exists elsewhere.  (I prefer playing the a-minor version, but
we digress....)

http://odur.let.rug.nl/Linguistics/diversen/bach/weimar2.html
http://members.nbci.com/bachmidi/bwv/bwv-09/bwv996.html

What I'm saying is: it's pretty easy to come up with plausible historical
fiction that ties ALL of this stuff together.  With the types of things
that Bach and Walther were working on, both aged mid-20's, it all adds up.
Slice of life.  "Hey honey, I'm going over to Johann's for a couple hours.
We're gonna bash through some free composition ideas, maybe play some
Buxtehude or arrange something or transpose some stuff.  Dunno yet.
Yeah, Ernst is gonna be there too, he'll probably even pay us something to
sit in with us.  Don't worry, we won't let him drink too much.  Nice kid,
decent musician.  Oh, he's talking about going out in a couple weeks to
get us more music, we were all saying recently it would be so cool to
check out that new Italian stuff we heard about.  Sure is nice to know a
kid with some Geld!  Wonder if I can talk him into buying us a pedal
harpsichord someday.  Have a good one, see you later.  Don't let Cathy and
Billy stay up too late.  Love ya, ciao."


Bradley Lehman, Dayton VA
home: http://i.am/bpl  or  http://www-personal.umich.edu/~bpl
CD's: http://listen.to/bpl or http://www.mp3.com/bpl

"Music must cause fire to flare up from the spirit - and not only sparks
from the clavier...." - Alfred Cortot

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998
August 1998
July 1998
June 1998
May 1998
April 1998
March 1998
February 1998
January 1998
December 1997
November 1997
October 1997
September 1997
August 1997
July 1997
June 1997
May 1997
April 1997
March 1997
February 1997
January 1997
December 1996
November 1996
October 1996
September 1996
August 1996
July 1996
June 1996
May 1996
April 1996
March 1996
February 1996
January 1996
December 1995
November 1995
October 1995
September 1995
August 1995
July 1995
June 1995
May 1995
April 1995
March 1995
February 1995
January 1995
December 1994
November 1994
October 1994
September 1994

ATOM RSS1 RSS2



LIST.UIOWA.EDU

UI LISTSERV Documentation | Questions? Contact the ITS Help Desk - (319) 384.HELP (4357) - its-helpdesk@uiowa.edu