Hi there,
I'm sure it's just a typo, but just in case and before you inscribe it indelibly for all time, it should read ""MVSICA LAETITIAE COMES MEDICINA DOLORVM" (or maybe LETITIAE or even LETITIE).
Yours pendantically,
Michael
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Note: opinions expressed on HPSCHD-L are those of the individual con-
tributors and not necessarily those of the list owners nor of the Uni-
versity of Iowa. For a brief summary of list commands, send mail to
[log in to unmask] saying HELP .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::