HPSCHD-L Archives

Harpsichords and Related Topics

HPSCHD-L@LIST.UIOWA.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"J. Claudio Di Veroli" <[log in to unmask]>
Reply To:
Harpsichords and Related Topics <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 9 Jan 2016 16:20:15 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (49 lines)
>> Theodore wrote: ... Quote from Claudio ... 
>> "......Feel free to play that way but, again, you will find it
more satisfying doing it using the modern piano!....."
> By the way: This is exactly what Bob van Asperen said to Ton Koopman about
Ton's concept of harpsichord playing at a symposium in Holland almost 40
years ago.....

Lovely quote Theodore, Thanks!!

Unfortunately, van Asperen had no authority to criticise Koopman.
To show why, I apologise for catching this this occasion to go offtopic and
repeat matter already discussed in this list.
 
Precisely almost 40 years ago van Asperen recorded C.P.E. Bach Prussian
Sonatas. Now, if there is a composer who wrote down, in more detail than any
predecessor, what he meant in his scores, it was precisely CPE: every single
one of his ornaments were to be played on the beat, never pre-beat!

Yet, incredibly, van Asperen plays instead most ornaments prebeat! 
In case anybody wishes to verify this, I just Youtube'd "CPE Asperen" and
the very first hit I got is this one:

https://www.youtube.com/watch?v=Vog7Aufuvgg

We can hear "prebeats", one after the other, from the very beginning! 
I figure poor CPE turning around in his grave.
Even worse, van Asperen is not alone, not at all. 

Paraphrasing something Joshua Rifkin told me when we met in Dublin a decade
ago, these "prebeaters" find that some modern opinion on CPE's music, most
likely one of the convolute and demonstrably-wrong ideas from Frederick
Neumann, is worthy more than the opinion of the composer!!

:-(

CDV


---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Note:  opinions  expressed on HPSCHD-L are those of the  individual con-
tributors and not necessarily  those of the list owners  nor of the Uni-
versity of Iowa.  For a brief  summary of list  commands, send mail to
[log in to unmask]  saying  HELP .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ATOM RSS1 RSS2