HPSCHD-L Archives

Harpsichords and Related Topics

HPSCHD-L@LIST.UIOWA.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Ibo Ortgies <[log in to unmask]>
Reply To:
Harpsichords and Related Topics <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 22 Jun 2017 16:59:43 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (46 lines)
Hi,

I assume you mean dictionaries, not automated “translation” in google style. 

I have my own very detailed lists (English, Dutch, Swedish and German) for organs, (forte)pianos and harpsichord, for which I used various resources and transferred them to excel tables. Won’t put them on the internet.

Boalch 3, I think, contains a useful list, if I remember right.

Kind regards

Ibo


> Am 22.06.2017 um 16:25 schrieb Chris Vandekerkhove <[log in to unmask]>:
> 
> Dear members,
> 
> 
> 
> Is there somewhere an online list which translates the different parts of a
> harpsichord in multiple languages? By preference something with pictures as
> well?
> 
> 
> 
> Sunny greetings,
> 
> 
> 
> Chris.
> 
> 
> ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
> Note:  opinions  expressed on HPSCHD-L are those of the  individual con-
> tributors and not necessarily  those of the list owners  nor of the Uni-
> versity of Iowa.  For a brief  summary of list  commands, send mail to
> [log in to unmask]  saying  HELP .
> ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Note:  opinions  expressed on HPSCHD-L are those of the  individual con-
tributors and not necessarily  those of the list owners  nor of the Uni-
versity of Iowa.  For a brief  summary of list  commands, send mail to
[log in to unmask]  saying  HELP .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ATOM RSS1 RSS2